fredag den 19. oktober 2012

Tortuga Gigante suelto en el Retiro / Kæmpe blødskjolds skilpadde løs i Retiroparken (Madrid)



No, ¡no es broma! Las fotos del post están tomadas el finde pasado en el Retiro (Madrid), el bicho estaba tumbado en el borde del lago delante del Palacio de Cristal. Parecía tener más de 50 centímetros de largo... bueno, no lo he medido exactamente, solo con los ojos, pero el animal ha tenido el noble detalle de posar encima de los ladrillos esas (de tamaño "normal") así que si a alguien le pica la curiosidad se puede precisar: se ve que el largo de la tortuga es del grosor de 7 ladrillos+la argamasa entre ellos. (Hay que saltar una valla baja para acercarse al borde del lago con una regla y medir... )

No sé nada de tortugas, pero de lo que veo en el internet podría tratarse de una tortuga china con caparazón blando, un especie de Pelodiscus. Según el enlcace indicado son agresivos.

El lagito esa está lleno de tortugas, pero hasta ahora solo he visto "los de siempre" (Trachemys sp.) Probablemente son todos ex-mascotas, soltados por sus ex-dueños...


Nej, det er ikke en joke! Fotos i denne post er taget sidste weekend i Retiroparken i Madrid, ved bredden af den lille dam der er foran El Palacio de Cristal. Dyret er over 50 cm lang. (murestenene det poseer paa er af normal stoerrelse)

Jeg aner intet om skildpadder, men fra det jeg ser paa internettet kunne det vaere en kinesisk bloedskjolds skildpadde, muligvis sluppet loes af en spade der har haft den som kaeledyr derhjemme... smartly done!

(jeg beklager at jeg mod min egen "norm" og paa trods af blog-navnet har sat en spansk tekst foerst, det er fordi jeg med denne post (ogsaa) vil tage sagen op i vores lokale "madridsfaere")

mandag den 10. september 2012

calle Locum 15, Toledo

I dagens post ser vi fotos af et relativt nyligt istandsat hus i calle Locum nr. 15 i Toledo (gadenavnet har natruligvis intet at gøre med det danske ord "lokum"). Kun de store og uregelmaessige stenblokke i væggen røber at det drejer sig om et gammelt hus... og den er altså RIGTIG gammel: visse dele er så langt som fra det XI. århundrede, et imponerende alder selv for Toledo! Vi skal lige have in mente at det "normalt" kun er vise borge, kirker og bymurer der vedbliver med at eksistere efter så mange århundreder, at et "almindeligt" beboelseshus har dele der er næsten tusind år gamle er ret sjældent.









Istandsættelsen var koblet til en arkeologisk undersøgelse. En artikkel der sammenfatter fundnene ses på side 113 - 138 i bogen La ciudad medieval de Toledo: Historia, Arqueología y Rehablilitación de la Casa (ed: Passini & Izquierdo Benito), hvor der også er fotos af detaljer indefra. - Der ses del sider fra bogen  i den google preview der er indsat som hyperlink.

(fotos fra efteraaret 2011)

tirsdag den 12. juni 2012

Pontoppidan citat

Dagens post har maaske ikke andet med Madrid at goere end at jeg har siddet og laest det her i morges paa bussen. Det er et rystende afsnit fra Henrik Pontoppidans mesterroman "De Doedes Rige", side 197 i II. bind fra 1917 udgaven (Gyldendal). Ordene er lagt i munden paa Torben Dihmer der lige er vendt hjem fra en flereaarig rejse i udlandet:


"Ja, Menneskeslægten er syg, - afsindig. Hvad jeg i disse ti Maaneder har været Vidne til i tre Verdensdele, har bestandig mindet mig om den uhyggelige Rastløshed, hvormed en gal Mand arbejder på sin egen ødelæggelse. Jeg er overbevist om, at vi står foran en Verdens-Katastrofe. Hele den forcerede Kraftudfoldelse, som alle Nationer er så stolte af, denne vanvittige Produktionsfeber, der ikke svarer til noget naturligt Behov, - det maa være et dødsdømt Samfunds sidste Krampetrækninger"


Vi ved nu alle at Verdens-Katastrofen kom rigtig nok i form af to verdenskrige (hvis den spanske borgerkrig og diverse andre lokalkrige regnes med kan man vist godt argumentere for kun én kaempe stor en, det er dog kun detaljespoersmaal...) men der blev ikke draget tilpas vaegtige konklusioner af haendelsen... saa "Produktionsfeberen" fortsaetter saadan set den dag i dag med den samme "uhyggelige Rastloeshed" som Pontoppidans visionaere haand beskrev den for hundrede aar siden.


Det var som om bussens morgenmylder stoerknede omkring mig for et oejeblik.

søndag den 25. marts 2012

Original typografi fra 1934 i Madrid

Dagens post er fra et hus med lejligheder på calle Narváez, indviet i 1934.
Der absoult intet udefra som ville få en til at stoppe op, men i trappeopgangen er der en lille overraskelse: en (i alle henseende) original typografi der angiver hver etage.







lørdag den 18. februar 2012

Graffiti i Madrid (3) - c/ Albasanz



Graffiti paa en tom byggegrund i Calle Albasanz (taet paa Metro stop Suanzes)
Enkel men orignal design.