Retiro-parken i Madrid, i sit fulde navn Jardines del buen Retiro, tæller utvivlsomt blandt cremen af Europas historiske parker. Grundlagt i det XVII århundrede, er der tale om kongens have der på et tidspunkt er brevet åbnet for det brede publikum; den er kæmpestor og yderst divers.
Et af mine ynglingshjørner i parken er det romanske kirkeruin hvor billederne fra dagens indlæg er taget. Det drejer sig om de eneste arkitektoniske rester af denne stilart i Madrid, og det er faktisk lidt snyd at de står her: Ruinen er nemlig brevet overført til hovedstaden i 1862 fra en landsby i regionen Ávila.
På sit oprindelige ståsted var kirken opført i det XI. årh. i rød sandsten; i skrivende stund er det kun porten og et stykke af muren med to vinduer der er bevarede, men selv disse få rester bærer soleklar præg af stilarten: Enkle, klare linjer med buen som grundelement, udført med militæragtigt robusthed, og diverse fantasivæsener på søjletoppene.
Der er en god grund til mangel på anstændige romanske bygninger både i Madrid (by & autonom region) samt i hele den del af Spanien der ligger til syd herfor. Toledo (og Madrid der dengang var en ubetydlig provinsby) blev erobret af de kristne tropper omkring år 1080, men for mere end hundrede år til var det hovedsageligt muslimske murere og byggemestre der stod for at rejse kirker i omegnen. De arbejdede med muresten som materiale i det såkaldte mudejarstil, med kraftig rod i deres egen muslimske formverden. Da “nordens vinde” for alvor tog over i at angive tonen for byggeestetikken heromkring, har Europa skiftet til gotik. Som konsekvens skal man i dag et stykke nord eller vest for Madrid (dvs til provinserne Segovia eller Ávila) for at finde romanske kirker af stenblokke i deres oprindelige kontekst.
San Isidro, som det ruinerede retiro kirke hedder, ligger nu tæt på det hjørne af parken hvor gaderne O´Donnel og Menendez Pelayo mødes. Lige udenfor parken står det på dette hjørne et moderne højhus, Torre de Valencia. Bygningen har sine modstandere, personligt mener jeg dog at den er ret original indenfor sin kategori. (iøvrigt med store PH lamper i indgangshallen) Tårnet danner baggrund på det sidste bilede, hvor højdeforskellen altså også afspejler ca. tusind års tidsforskel.
Fotos er fra i går eftermiddag omkring fem tiden, jeg håber at de også gengiver lidt af det vidunderlige lys.
Preciosa ermita, con ese encanto que tienen las ruinas!!! Gracias por las fotos y el reportaje. Un saludo, Jesús
SvarSletMuchas gracias Jesús por tu comentario; estoy de acuerdo que siempre hay un aire mágico sobre ruinas; como si lo que falta del edificio en el espacio físico continúese en nuestro espacio interior. Un saludo, Kászon
SvarSletTraduccion de tu comentario a nuestros lectores daneses:
Oversættelse af kommentar ovenover fra Jesús Guerra: “Vidunderlig kapel med denne charme som der er over runiner!!”