fredag den 19. oktober 2012

Tortuga Gigante suelto en el Retiro / Kæmpe blødskjolds skilpadde løs i Retiroparken (Madrid)



No, ¡no es broma! Las fotos del post están tomadas el finde pasado en el Retiro (Madrid), el bicho estaba tumbado en el borde del lago delante del Palacio de Cristal. Parecía tener más de 50 centímetros de largo... bueno, no lo he medido exactamente, solo con los ojos, pero el animal ha tenido el noble detalle de posar encima de los ladrillos esas (de tamaño "normal") así que si a alguien le pica la curiosidad se puede precisar: se ve que el largo de la tortuga es del grosor de 7 ladrillos+la argamasa entre ellos. (Hay que saltar una valla baja para acercarse al borde del lago con una regla y medir... )

No sé nada de tortugas, pero de lo que veo en el internet podría tratarse de una tortuga china con caparazón blando, un especie de Pelodiscus. Según el enlcace indicado son agresivos.

El lagito esa está lleno de tortugas, pero hasta ahora solo he visto "los de siempre" (Trachemys sp.) Probablemente son todos ex-mascotas, soltados por sus ex-dueños...


Nej, det er ikke en joke! Fotos i denne post er taget sidste weekend i Retiroparken i Madrid, ved bredden af den lille dam der er foran El Palacio de Cristal. Dyret er over 50 cm lang. (murestenene det poseer paa er af normal stoerrelse)

Jeg aner intet om skildpadder, men fra det jeg ser paa internettet kunne det vaere en kinesisk bloedskjolds skildpadde, muligvis sluppet loes af en spade der har haft den som kaeledyr derhjemme... smartly done!

(jeg beklager at jeg mod min egen "norm" og paa trods af blog-navnet har sat en spansk tekst foerst, det er fordi jeg med denne post (ogsaa) vil tage sagen op i vores lokale "madridsfaere")

Ingen kommentarer:

Send en kommentar